Pokud jste v kontaktu s králem, už vám jde o život.
Ako ste u kontaktu s kraljem, onda ste veæ u velikoj opasnosti.
Jestli vám jde o bezpečnost, Tattagliové ji zaručí.
Ако се бринете за свој милион, ту ће Татаглије јамчити.
Jak moc vám jde o to, abyste přežil?
Koliko ti je stalo da preživiš?
A pokud vám jde o to, že si nevěříte, my vám věříme.
Nemate poverenja u sebe? Mi imamo u vas.
Pokud vám jde o podvod, tak proč si nedat záležet?
Па ако баш тако желите, зашто не ићи до краја?
Takže vám jde o pití, co?
А ви бисте пиће, зар не?
Nebudou se nám mstít, jestli vám jde o to.
Neæe nas napasti, ako vas to brine.
Jestli vám jde o mé city, domluvíme si schůzku telefonem.
Ako si procenio moju reakciju idi. Zvaæu te sutra da ugovorimo datum. U redu?
Iro, vám jde o peníze, ale pro naši rodinu je to osobní záležitost.
G. Drazen. Ira, ti to možda èiniš zbog novca, ali moja obitelj ne.
Pokud vám jde o zpěv, můj pobočník je váš člověk.
Кад смо код певања, ту је мој ађутант, г. Пендлтон.
Můžete dostat mé číslo, jestli vám jde o tohle.
Možeš da dobiješ moj broj, ako to želiš.
Pokud vám jde o vyšší cenu, tak do toho, zvyšte ji.
Ako ste podigli cene, slobodno nam recite.
Jestli jste se spolu zpletli, tak nepředstírejte, že vám jde o moje blaho.
Ako se vi zabavljate, nemoj se pretvarati da ti je stalo do mene.
Nemáme přesný plán budovy, jestli vám jde o to.
Nemamo toèan tlocrt, ako to tražiš.
Nikdy ho nikdo nezneužíval, pokud vám jde o tohle.
On nikada nije bio zlostavljan, ako na to mislite.
No, když vám jde o žvejkání, proč se raději nepustíte do týhle nádherný kapusty?
Pa ako ste za žvakanje, zar ne bi radije hteli ovaj kupus?
Říkáte, že jste tady, protože vám jde o dobrou věc?
Kažeš da si ovdje jer želiš uèiniti pravu stvar?
Pane Gibbsi, očividně vám jde o to rozvířit nějaké nepřátelství v naději, že emocionální výbuch uvolní nějakou podstatnou věc pro vaše vyšetřování.
Gosp. Gibbs, jasno je da vi ovdje pokušavate uznemiriti moje klijente s nadom da æe u emocionalnom ispadu dati nekakav uvid u vašu istragu.
Jestli vám jde o to, abych odešla s lady Mary, až se vezmete, je to od vás velmi laskavé, pane, ale víte, můj snoubenec pan Bates pracuje tady a asi bych...
Ako se radi o odlasku sa vama kad se ledi Meri uda, vrlo lepo od vas, gospodine, ali moj verenik, gdin Bejts, radi ovde i ja...
Nic mi není, pokud vám jde o tohle.
Pa, ja sam dobro, ako na to mislite.
A milované stejně přivést zpět k životu nedokážu, pokud vám jde o tohle.
I takoðe ne mogu da vratim voljene ljude iz mrtvih, u svakom sluèaju, ako je to ono po šta si došao.
Souboj v tomhle stavu nezvládnete, pokud vám jde o to.
Ne možeš se boriti, ako si to namjeravao.
Pokud vám jde o to, zkuste pána v modrém.
Ako to tražiš, onaj čovek tamo u plavom ti je najbolja prilika.
Nechodili na chlastací párty, jestli vám jde o tohle.
Jesu li cesto izlazili? Nisu priredivali masovne pijanke, ako me to pitate.
Pokud vám jde o smrt a vše kolem, infiltrujte se do středu dění.
Ako je vaša igra je smrt, idete tamo gdje je akcija.
Jak potrestají nevinné muže a ženy, kteří o vašich činech a zradách netuší a kteří věří, že vám jde o jejich dobro?
Kako æe kazniti nevine ljude koji nisu znali ništa o tvom teroru ili izdaji, i koji veruju da nosiš blagostanje u duši?
Vám jde o získání vlastní pozice v oblasti.
Želite da uèvrstite položaj u regionu.
Přijde mi, že vám jde o peníze.
Ali izgleda da se radi o novcu.
Tvrdíte, že vám jde o 10 milionů nezaměstnaných, ale ukradl jste jim peníze na pomoc po katastrofě.
Kažete da vam je stalo do 10 miliona nezaposlenih, ali kradete fondove za katastrofe...
Heleďte, nevím, jestli jsou ty beretty fakt v Ammánu, nebo jestli vám jde o vyšší profit jako každýmu šmejdovi v týhle bídný, ničemný profesi.
Èujte, ne znam jesu li te berete zaista u Amanu, ili samo hoæete da poveæate zaradu kao svako drugo govno u vašoj bednoj, pacovskoj struci.
Dovolil jsem si vaši kancelář informovat o vaší nehodě, pokud vám jde o tohle.
Uzeo sam slobodu da obavestim vašu kancelariju o nesreæi, ako vas to brine.
Nemá moc času na zdvořilosti, pokud vám jde o tohle.
On ima vrlo malo vremena za ljubaznost, ako na to mislite..
Říkal jste, že vám jde o Gardnerovo zdraví, ale myslím, že vám jde víc o to, aby zůstal utajený.
Tvrdiš da brineš za Gardnerovo zdravlje, ali mislim da više brineš da on ostane u tajnosti.
Není lepší doba na trénink, než když vám jde o život.
Nema boljeg treninga nego kad ti život ovisi o tome.
0.59489583969116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste u kontaktu s kraljem, onda ste veæ u velikoj opasnosti. 